En una época en la que la historia se consume cada vez más a través de vídeos cortos, algoritmos y tendencias pasajeras en línea, un grupo de jóvenes activistas siríacos (arameo-asirio-caldeo) en Alemania está intentando algo ambicioso y discretamente radical: restaurar una historia largamente marginada en el espacio público digital, sin creación de mitos ni ideologías.
El proyecto, llamado Syriac-History, se lanzó en 2023 como una iniciativa educativa y mediática bajo el paraguas de Syriac Youth e. V., una organización con sede en Alemania. Su misión es presentar la historia, cultura e identidad de los Suryoye, un pueblo indígena de Beth Nahrain (Mesopotamia), de una manera factual, accesible y atractiva para el público más joven.
Sus fundadores sostienen que la ausencia de historia siríaca en las plataformas digitales convencionales ha dejado un vacío, a menudo lleno de narrativas fragmentadas, simplificaciones emocionales o distorsiones políticas.
«Muchos jóvenes conocen términos aislados, pero no las conexiones», explicaron miembros del proyecto en una entrevista con SyriacPress. «Reconocen nombres y eventos, pero no las líneas históricas que los conectan.»
Historia en la era de los algoritmos
La idea de la Historia Siríaca surgió de una serie de talleres y seminarios con jóvenes de diversos orígenes. Los organizadores se dieron cuenta rápidamente de que los formatos educativos tradicionales ya no eran suficientes, especialmente en un entorno online donde la identidad, la memoria y la interpretación histórica están cada vez más moldeadas por las redes sociales.
En lugar de alejarse de esa realidad, el proyecto la abrazó.
Desde su lanzamiento, Syriac-History ha desarrollado una variedad de formatos digitales adaptados a plataformas contemporáneas. Estos incluyen series de vídeos cortos que destacan ciudades antiguas, figuras históricas y logros culturales; cuestionarios interactivos sobre temas como el genocidio de Sayfo de 1915, arquitectura y civilizaciones tempranas; y formatos narrativos que exploran la historia de la iglesia, la literatura y la memoria colectiva.
Una de sus producciones más destacadas es un documental de 15 minutos sobre los Sayfo, la matanza masiva de cristianos siríacos (arameo-asirios-caldeos), armenios y griegos (Rûm) durante los últimos años del Imperio Otomano, un acontecimiento que permanece en gran medida ausente del discurso histórico internacional.
Más recientemente, el proyecto ha experimentado con música generada por inteligencia artificial, produciendo canciones que narran temas históricos de manera emocional y accesible. El objetivo, dicen los organizadores, no es el entretenimiento por sí mismo, sino otra puerta de entrada al compromiso.
«La historia puede ser dolorosa, orgullosa, trágica o esperanzadora», señalaron. «La música lleva esas capas de una manera que el texto por sí solo a veces no puede.»
(BETH NAHRAIN)
